Spanish translation pleeeeaaasssseee thanks!?
What do you think of when someone talks about visiting the most beautiful place in the world? For me it’s a place in San Diego, California called Coronado. One of the world’s most famous hotel resorts is located here. It is called The Hotel Del Coronado. Coronado is one of the most famous tourist spots in the United States and one of the most beautiful. The only way to get there is over the Coronado Bridge which provides you with a spectacular view of downtown San Diego and Pacific Ocean in the background. Once on the island, you are struck with a beautiful laid back beach atmosphere. The smell of the Pacific Ocean engulfs you as you drive down the main road to the resort. The view of palm trees and small beach shops and restaurants line each side of the road. As you drive farther down the street the famous red castle top of the resort catches your eye. More and more palm trees and vast tropical plants line the road leading into the resort. Upon entering the resort, there is a large chandelier hanging from the ceiling in the lobby. The hotel is one of the oldest wooden hotels in the world and the smell of the aged wood is spectacular. The hotel is right on the beach so it offers a beautiful beach view. The rocky, jagged coastline of California is one of the most beautiful things you will ever see. Spend a week at Hotel Del Coronado and you may never want to leave.
Public Comments
- ¿Qué piensa usted de cuando alguien habla de visitar el lugar más bello en el mundo? Para mí es un lugar en San Diego, California, llamado Coronado. Uno de los más famosos del mundo resorts hotel se encuentra aquí. Se llama El Hotel Del Coronado. Coronado es uno de los más famosos lugares turísticos en los Estados Unidos y una de las más bellas. La única manera de llegar es en el Puente Coronado, que le proporciona una vista espectacular del centro de San Diego y el Océano Pacífico en el fondo. Una vez en la isla, se le golpeó con una hermosa playa de confianza atmósfera. El olor del Océano Pacífico que envuelve a medida que circula por la carretera principal a la estación. La opinión de palmeras y playas pequeñas tiendas y restaurantes línea de cada lado de la carretera. Como la unidad más abajo en la calle del famoso castillo rojo superior de la estación te llame la atención. Más y más palmeras y plantas tropicales gran línea de la carretera que conduce en el recurso. Al entrar en el recurso, hay una gran araña que cuelgan del techo en el vestíbulo. El hotel es uno de los hoteles más antiguos de madera en el mundo y el olor de las personas de edad madera es espectacular. El hotel se encuentra justo en la playa por lo que ofrece una vista hermosa playa. El rocoso, dentado de la costa de California es una de las más bellas cosas que usted nunca ve. Pase una semana en el Hotel Del Coronado y puede que no se quiere dejar.
- ¿Qué piensas tu cuando alguien te habla sobre visitar el lugar más bello en el mundo? Para mi es un lugar en San Diego, California llamado Coronado. Uno de los más famosos hoteles esta localizado ahi. Se llama el Hotel del Coronado. El Coronado es uno de los más famosos sitios turisticos y tambien uno de los más bellos. La unica manera de llegar es por el Puente Coronado el cual te da una vista espectacular del Centro de San Diego y del Oceano Pacifico. Ya que estes en la isla, estaras rodeado de un ambiente de playa y relajación. El olor del Oceano Pacifico te rodeara mientras manejas por el camino que te llevara al Resort. La vista de las palmeras, tiendas de las playas estaran presentas a cada lado del camino. Mientras vas conduciendo, la punta del famoso Castillo Rojo capturara tu vista. Mientras tanto más y más palmeras junto con variadas plantas tropicales estaran presentes en el camino llevandote el Resort. Cuando entres al Resort te encontraras un gran candelabro colgando del techo del Lobby. Este hotel es uno de los más antiguos hoteles de madera en el mundo asi que estaras rodeado del cautivante aroma de la madera antigua. El hotel esta justo en la playa por lo que te ofrecera una hermosa vista de ella. La rocosa costa de California es una de las mas bellas cosas que veras en tu vida. Pasa una noche en el Hotel del Coronado y jamas quedras dejarlo. I deserve the 10 points the person above me made some mistakes on the verbs so trust in the mexican guy
- ¿En qué piensa cuando oye a alguien hablar de visitar el lugar más maravilloso en el mundo? Para mí, es un lugar en San Diego, California, llamado Coronado. Uno de los más famosos hoteles y centro turístico se encuentra ubicado ahí. Es llado El Hotel Del Coronado. Coronado es uno de lo puntos turísticos más famosos en Estados Unidos y uno de los más bellos. La única forma de llegar ahí es atravesando el Puento Coronado con sus espectaculares paisajes del centro de San Diego y el Océano Pacífico al fondo. Una vez que arriba ala isla, se sorprenderá por la atmósfera relajada de la playa. El aroma del Océano Pacífico lo envolverá a medida que maneje por la calle principal hacia el hotel. La vista de las palmeras, las pequeñas playas y los restaruante que se alinean uno tras otro a ambos lado de la calle. Y si sigue manejando por la misma calle la famosa cúpula roja del hotel salta a la vista. Mas y más palmeras siguen bordeando la calle al igual que plantas tropicales, todo ello forma el camino de entrada al centro turístico. Ni bien ingresa verá un gran candelabro colgando del techo en la entrada principal. El hotel es uno de los más antiguos hoteles de madera en el mundo y el aroma de madera añeja es realmente espectacular. El hotel se encuentra en la playa ofreciendo así una maravillosa vista de la misma. La empedrada e irregular línea costera de Califorma es una maravilla que jamás antes haya visto. Pase una semana en el Hotel Del Coronado y nunca querrá dejarlo. Note: the word resort can be translated as centro turistico or balneario. In spanish language we use to use the word resort as well.
Powered by Yahoo! Answers